”Thank you” のフレーズと返答２０選

2024年8月23日

” Thank you ” のあとに続く言葉

感謝をあらわすフレーズはみなさんご存じの通り”Thank you.”ですが、何に対して”Thank you”なのか伝えられるとより感謝の気持ちが伝えられます！　「～してくれてありがとう」、と続けたい場合は、Thank you for　のあとに名詞をつけます。ちょっと多いですが参考のために２０パターン挙げてみました。

Thank you for your help.　（手伝ってくれてありがと）
Thank you for everything.　（いろいろありがとう）
Thank you for your time.　（お時間とってくれて）
Thank you for coming.　(来てくれてありがとう）
Thank you for having me.　（お招きしてくれてありがとうございます）
Thank you for your support.（応援ありがとうございます）
Thank you for your understanding.（ご理解いただきありがとうございます）
Thank you for the gift.（プレゼントありがとうございます）
Thank you for your kindness.（ご親切にありがとうございます）
Thank you for your patience.（ご辛抱いただきありがとうございます）
Thank you for your hard work.（お疲れさまでした）
Thank you for your consideration.（ご配慮くださりありがとうございます）
Thank you for your advice.（アドバイスありがとうございます）
Thank you for letting me know.（知らせてくれてありがとうございます）
Thank you for your cooperation.（ご協力ありがとうございます）
Thank you for the opportunity.（機会を設けてくれてありがとうございます）
Thank you for the invitation.（ご招待ありがとうございます）
Thank you for shopping with us（〔お店で〕ありがとうございました）
Thank you for dining with us.（〔レストランで〕ありがとうございました）
Thank you for the other day.（先日はありがとうございました）

ちなみに、Thank you very much.のすこしカジュアルな言い方は Thank you so much.です。

” Thank you.” に対する返答１０選 / “You are welcome”以外のことば

ついいつも ”You are welcome.”　とばかり返答してしまう方、必見です！　”Thank you.”　に対する答え方もいろいろありますが、20はちょっと多すぎるので厳選して使いやすいフレーズ10に厳選しました。　全部「どういたしまして」に当てはまりますが若干含む意味が異なったりします。

You’re welcome. （一番オーソドックスな「どういたしまして」）←　一番丁寧でどんな場面でも使える
No problem.　（問題ないよ）
My pleasure.　（私の喜びよ）
Anytime.（いつでもお安い御用！）
Not at all.　（ぜんぜん大丈夫！）
No worries.　（心配ご無用！）
It was nothing.（そんなことなんってことはないよ）
You got it.　（任せてください！）
Sure thing.（もちろん、手伝いうよ！）
No big deal.（大したことじゃないよ）