英語で注文を取るのは、相手のリクエストを間違えないようにするためにとても気を使いますよね。ですからあらかじめお店の特徴や必須のフレーズは頭にしっかりと入れておきましょう！毎回の会話が練習です！実践すれば、必ず上達していきます。
目次
カフェで注文を取る際の英会話文
| 英会話文 | 日本語訳 |
|---|---|
| 店員: Hi! How’s everything today? | こんにちは！調子はどうですか？ |
| 客: Hi! Great, thank you. How about you? | こんにちは！とても良いです、ありがとう。あなたはどうですか？ |
| 店員: I’m great, thanks. Are you ready to order? | 私も良いです、ありがとう。ご注文はお決まりですか？ |
| 客: Yes. What is this dish? | はい。この料理は何ですか？ |
| 店員: It is a dish with fresh seasonal vegetables. It comes with rice and miso soup. | 新鮮な季節の野菜を使った料理です。ご飯と味噌汁がついています。 |
| 客: Okay, I’ll have that. | では、それをお願いします。 |
| 店員: And what would you like to drink? | お飲み物はいかがなさいますか？ |
| 客: I’ll have a coffee, please. | コーヒーをお願いします。 |
| 店員: Would you like it hot or iced? | ホットにしますか、それともアイスにしますか？ |
| 客: Iced, please. | アイスでお願いします。 |
| 店員: Let me confirm your order: a vegetable plate and an iced coffee, correct? | ご注文を確認します: 野菜プレートとアイスコーヒーでよろしいですか？ |
| 客: Yes, that’s right. | はい、その通りです。 |
| 店員: I’ll take the menu then. | では、メニューをお預かりします。 |
注文を取る際の頻出フレーズ
| 日本語 | 英語 |
| 今日は何をお召し上がりになりますか？ | What can I get for you today? |
| 店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか？ | Would you like that for here or to go? |
| 今日はこれで以上ですか？ | Is that everything for you today? |
| コーヒーの種類はどうなさいますか？ | How would you like your coffee? |
| ホイップクリームをお付けしますか？ | Would you like whipped cream on that? |
| 新しいデザートを試してみませんか？ | Would you like to try our new dessert? |
| お飲み物はいかがですか？ | Can I get you anything to drink? |
| 他に注文を追加されますか？ | Would you like to add anything else to your order? |
| コーヒーのおかわりは無料です | We offer free refills on coffee. |
| ご注文は5分ほどでご用意できます。 | It will take about 5 minutes for your order. |
| 申し訳ありませんが、本日のスープは売り切れです。 | Sorry, we’re out of the soup of the day. |
| ご注文は数分でご用意いたします。 | Your order will be ready in a few minutes. |
| ご用意ができましたらお名前をお呼びいたします。 | We’ll call your name when it’s ready. |
| 他に何かお手伝いできることはありますか？ | Can I help you with anything else? |
| お手洗いは奥にございます。 | The restroom is in the back. |
注文を受ける際には、特にはっきりと言葉を発することが大切です。そして、わからなければ “Would you say that again? “と、きちんと聞き返しましょう！
コメント